home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Actualizacoes / AVIVOencoder6.9 / 6-9_xcode_35774.exe / 1038.mst / !_StringData next >
Text File  |  2006-07-12  |  51KB  |  101 lines

  1. CostInitializeA szⁿksΘges terⁿlet kiszßmφtßsaAppSearchTelepφtett alkalmazßsok keresΘseTulajdonsßg: [1], Alßφrßs: [2]BindImageProgramok k÷tΘseFßjl: [1]CCPSearchA modulok regisztrßci≤jßnak t÷rlΘseCostFinalizeFileCostInstallAdminPackageHßl≤zati telepφt⌡fßjlok mßsolßsaFßjl: [1], K÷nyvtßr: [9], MΘret: [6]InstallFiles┌j fßjlok mßsolßsaInstallValidateA telepφtΘs ΘrvΘnyesφtΘseCreateShortcutsParancsikonok lΘtrehozßsaParancsikon: [1]PublishComponentsMin⌡sφtett ÷sszetev⌡k k÷zzΘtΘtele╓sszetev⌡azonosφt≤: [1], Min⌡sφtΘsjelz⌡: [2]PublishFeaturesA termΘk szolgßltatßsainak k÷zzΘtΘteleSzolgßltatßs: [1]PublishProductA termΘk adatainak k÷zzΘtΘteleRegisterClassInfoAz osztßlykiszolgßl≤k regisztrßci≤jaClass Id: [1]RegisterExtensionInfoA kiterjesztΘskiszolgßl≤k regisztrßci≤jaKiterjesztΘs: [1]RegisterMIMEInfoA MIME informßci≤ regisztrßlßsaA MIME tartalom tφpusa: [1], KiterjesztΘs: [2]RegisterProgIdInfoA programazonosφt≤k regisztrßci≤jßnak t÷rlΘse ProgId: [1]RegisterTypeLibrariesA tφpustßrak regisztrßci≤jaTφpustßrazonosφt≤: [1]AllocateRegistrySpaceRendszerleφr≤ adatbßzis helyΘnek kiosztßsaSzabad lemezterⁿlet: [1]CreateFoldersMappßk lΘtrehozßsaMappa: [1]DeleteServicesSzolgßltatßsok t÷rlΘseDuplicateFilesMßsolatfßjlok lΘtrehozßsaFßjl: [1],  K÷nyvtßr: [9],  MΘret: [6]FindRelatedProductsKapcsol≤d≤ alkalmazßsok keresΘse.Talßlt alkalmazßs: [1]InstallODBCAz ODBC ÷sszetev⌡inek telepφtΘseInstallServices┌j szolgßltatßsok telepφtΘseSzolgßltatßs: [2]LaunchConditionsAz indφtßsi feltΘtelek ΘrtΘkelΘseMigrateFeatureStatesSzolgßltatßsok ßttelepφtΘse kapcsol≤d≤ alkalmazßsokb≤l.Alkalmazßs: [1]MoveFilesFßjlok ßthelyezΘsePatchFilesFßjlok javφtßsaFßjl: [1],  K÷nyvtßr: [2],  MΘret: [3]ProcessComponents╓sszetev⌡k regisztrßci≤jßnak frissφtΘseRMCCPSearchMin⌡sφt⌡ termΘkek keresΘseRegisterComPlusCOM+ alkalmazßsok Θs ÷sszetev⌡k regisztrßlßsaAlk.: [1]{{, Alk. tφpus: [2], Felhasznßl≤k: [3], Sorozatsz.: [4]}}RegisterFontsBet√tφpusok regisztrßci≤jaBet√tφpus: [1]RegisterProductA termΘk regisztrßlßsaRegisterUserA felhasznßl≤ regisztrßci≤jaRemoveDuplicateFilesA fßjlok mßsodpΘldßnyainak eltßvolφtßsaFßjl: [1], K÷nyvtßr: [9]RemoveEnvironmentStringsA k÷rnyezeti karakterlßncok frissφtΘseNΘv: [1], ╔rtΘk: [2], M√velet [3]RemoveExistingProductsAlkalmazßsok eltßvolφtßsa.Alkalmazßs: [1], Parancssor: [2]RemoveFilesFßjlok eltßvolφtßsaRemoveFoldersMappßk eltßvolφtßsaRemoveIniValuesAz INI fßjlok elemeinek eltßvolφtßsaFßjl: [1],  Szakasz: [2],  Kulcs: [3], ╔rtΘk: [4]RemoveODBCAz ODBC-÷sszetev⌡k eltßvolφtßsaRemoveRegistryValues╔rtΘkek eltßvolφtßsa a rendszerleφr≤ adatbßzisb≤lKulcs: [1], NΘv: [2]RemoveShortcutsParancsikonok eltßvolφtßsaSelfRegModulesA modulok regisztrßlßsaFßjl: [1], Mappa: [2]SelfUnregModulesSetODBCFoldersAz ODBC-k÷nyvtßrak inicializßlßsaStartServicesSzolgßltatßsok elindφtßsaStopServicesSzolgßltatßsok leßllφtßsaUnpublishComponentsA min⌡sφtett ÷sszetev⌡k k÷zzΘtΘtelΘnek visszavonßsaUnpublishFeaturesA termΘkszolgßltatßsok k÷zzΘtΘtelΘnek visszavonßsaUnregisterClassInfoAz osztßlykiszolgßl≤k regisztrßci≤jßnak t÷rlΘse UnregisterComPlusA COM+ alkalmazßsok Θs ÷sszetev⌡k regisztrßci≤jßnak t÷rlΘseAlk.: [1]{{, Alk. tφpus: [2]}}UnregisterExtensionInfoA kiterjesztΘskiszolgßl≤k regisztrßci≤jßnak t÷rlΘseUnregisterFontsA bet√tφpusok regisztrßci≤jßnak visszavonßsaUnregisterMIMEInfoA MIME informßci≤ regisztrßci≤jßnak visszavonßsaUnregisterProgIdInfoA programazonosφt≤k regisztrßci≤jßnak t÷rlΘseUnregisterTypeLibrariesA tφpustßrak regisztrßci≤jßnak visszavonßsaWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesAz INI fßjlok ΘrtΘkeinek φrßsaWriteRegistryValuesA rendszerleφr≤ ΘrtΘkek φrßsaKulcs: [1], NΘv: [2], ╔rtΘk: [3]AdvertiseAlkalmazßs k÷zzΘtΘteleGenerateScriptParancsfßjlm√veletek generßlßsa a k÷vetkez⌡ m√velethez:InstallSFPCatalogFileRendszerkatal≤gus telepφtΘseFßjl: [1],  FⁿggΘsek: [2]RollbackVisszaßllφtßs:RollbackCleanupA biztonsßgi mßsolatok eltßvolφtßsaUnmoveFilesAz ßthelyezett fßjlok eltßvolφtßsaUnpublishProductA termΘkadatok k÷zzΘtΘtelΘnek visszavonßsacaCreateVRootsVirtußlis IIS gy÷kerek lΘtrehozßsa...caRemoveVRootsVirtußlis IIS gy÷kerek eltßvolφtßsa...DisplayNameCustomEgyΘniDisplayNameMinimalMinimßlisDisplayNameTypicalSzokßsosISSCRIPT_VERSION_MISSINGA gΘpr⌡l hißnyzik az InstallScript motor.  Ha lehetsΘges, futtassa az ISScript.msi fßjlt, vagy tovßbbi segφtsΘgΘrt lΘpjen kapcsolatba az ⁿgyfΘlszolgßlattal.ISSCRIPT_VERSION_OLDA gΘpen lev⌡ InstallScript motor rΘgebbi, mint amire a telepφtΘshez szⁿksΘg van.  Ha lehetsΘges, telepφtse az ISScript.msi fßjl leg·jabb verzi≤jßt, vagy tovßbbi segφtsΘgΘrt lΘpjen kapcsolatba az ⁿgyfΘlszolgßlattal.ManufacturerCΘgnΘvProductLanguage1038InstallShieldTempPropAdminWelcomeCancelMΘgseBack< &VisszaTextLine2{&Tahoma8}Az InstallShield(R) varßzsl≤ a meghatßrozott hßl≤zati helyen egy kiszolgßl≤kΘpet hoz lΘtre a [ProductName] rΘszΘre. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkez⌡re.Next&K÷vetkez⌡ >TextLine1{&TahomaBold10}▄dv÷zli ╓nt a(z) [ProductName] programot telepφt⌡ InstallShield WizardSetupCompleteErrorFinish{&Tahoma8}&BefejezΘsFinishText1{&Tahoma8}A rendszer nem lett megvßltoztatva. Ha egy mßsik alkalommal be akarja fejezni a telepφtΘst, futtassa ·jra a telepφt⌡t.FinishText2{&Tahoma8}A varßzsl≤ elhagyßsßhoz kattintson a BefejezΘsre.RestContText1{&Tahoma8}A mßr telepφtΘsre kerⁿlt rΘszeket megtarthatja a rendszerΘben egy kΘs⌡bbi telepφtΘs ΘrdekΘben, vagy visszaßllφtja a rendszert a telepφtΘst megel⌡z⌡ ßllapotba.RestContText2{&Tahoma8}Kattintson a Visszaßllφtßsra, vagy a Folytatßs kΘs⌡bbre a varßzsl≤ elhagyßsßhoz.{&Tahoma8}A varßzsl≤ m√k÷dΘsΘt megszakφtottßk miel⌡tt a [ProductName] telepφtΘse befejez⌡d÷tt volna.{&TahomaBold10}Az InstallShield Wizard befejezveSetupCompleteSuccess{&Tahoma8}Az InstallShield Wizard sikeresen telepφtette a k÷vetkez⌡t: [ProductName]. A varßzsl≤ elhagyßsßhoz kattintson a BefejezΘsre.CheckForUpdatesText&Igen, keressen program frissφtΘseket (Ajßnlott) a telepφtΘs befejezΘse utßn.LaunchReadmeTextReadme fßjl megjelenφtΘseTextLine3{&Tahoma8} Az InstallShield Wizard sikeresen eltßvolφtotta a k÷vetkez⌡t: [ProductName]. A varßzsl≤ elhagyßsßhoz kattintson a BefejezΘsre.UpdateTextLine1A telepφt⌡ befejezte a telepφtΘst [ProductName].UpdateTextLine2Lehet, hogy nΘhßny programfßjl frissφtve lett a [ProductName] megvßsßrlßsa ≤ta.UpdateTextLine3Internet kapcsolata ßltal meggy⌡z⌡dhet arr≤l, hogy a legfrissebb verzi≤kkal rendelkezik-e.OKSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&Tahoma8}A [ProductName] Telepφt⌡je el⌡kΘszφti az InstallShield Wizard varßzsl≤t, amely vΘgigvezeti ╓nt a telepφtΘsi folyamaton. KΘrjⁿk vßrjon..ActionData{&TahomaBold10}▄dv÷z÷li ╓nt a(z) [ProductName] programot telepφt⌡ InstallShield WizardSetupInterrupted{&Tahoma8}A rendszer nem lett megvßltoztatva. Ha egy mßsik alkalommal telepφteni akarja ezt programot, futtassa ·jra a telepφt⌡t.{&Tahoma8}Kattintson a Visszaßllφtßsra, vagy a Folytatßs kΘs⌡bbre a Telepφt⌡ varßzsl≤ elhagyßsßhoz.{&Tahoma8}A varßzsl≤ m√k÷dΘsΘt megszakφtottßk miel⌡tt az a [ProductName] telepφtΘsΘt be tudta volna fejezni.SetupProgressDlgDesc{&Tahoma8} A kivßlasztott program funkci≤k telepφtΘse folyamatban.DlgTitle{&MSSansBold8}TelepφtΘs : [ProductName]DlgText{&Tahoma8} KΘrjⁿk, vßrjon amφg az InstallShield Wizard telepφti a k÷vetkez⌡t: [ProductName]. Ez nΘhßny percet vehet igΘnybe.DlgTitle2{&MSSansBold8}Eltßvolφtßs: [ProductName]DlgText2{&Tahoma8}KΘrjⁿk vßrjon, amφg az InstallShield Wizard eltßvolφtja a k÷vetkez⌡t: [ProductName]. Ez eltarthat nΘhany percig.DlgDesc2{&Tahoma8}A kivßlasztott programfunkci≤k eltßvolφtßsa folyamatban.ActionProgress95Folyamatjelz⌡LbSec{&Tahoma8}(Most rejtett)Mp.LbStatus{&Tahoma8}┴llapot:ShowTime{&Tahoma8}(Most rejtett)TextTime{&Tahoma8}(Most rejtett) A becsⁿlt hßtralΘv⌡ id⌡:InstallWelcome{&Tahoma8}Az InstallShield(R) Wizard  a szßmφt≤gΘpΘre fogja telepφteni a [ProductName]-t. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkez⌡re.CopyrightFIGYELMEZTET╔S: Ezt a programot szerz⌡i jog Θs nemzetk÷zi szerz⌡dΘsek vΘdik. MaintenanceWelcome{&Tahoma8}Az InstallShield(R) Wizard lehet⌡vΘ teszi a(z) [ProductName] m≤dosφtßsßt, javφtßsßt Θs eltßvolφtßsßt. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkez⌡re.{&TahomaBold10}▄dv÷z÷li ╓nt a(z) [ProductName] programot telepφt⌡ InstallShield Wizard.PatchWelcomeAz InstallShield(R) Wizard a szßmφt≤gΘpre telepφti a(z) [ProductName] Javφtßsßt.  A folytatßshoz kattintson a FrissφtΘsre.&FrissφtΘs >{&TahomaBold10}▄dv÷zli ╓nt a(z) [ProductName] JavφtßsaSetupResumePreselectedText{&Tahoma8}Az InstallShield(R) Wizard befejezi a [ProductName] telepφtΘsΘt a szßmφt≤gΘpΘn. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkez⌡re.ResumeText{&Tahoma8}Az InstallShield(R) Wizard befejezi a [ProductName] megszakφtott telepφtΘsΘt a szßmφt≤gΘpΘre. A folytatßshoz kattintson a K÷vetkez⌡re.{&TahomaBold10}A(z) [ProductName] InstallShield Wizard varßzsl≤ folytatßsaSetupType{&Tahoma8}Vßlassza azt a telepφtΘs fajtßt, amelyik a legjobban megfelel az igΘnyeinek.{&MSSansBold8}TelepφtΘs fajta{&Tahoma8}KΘrjⁿk, vßlassza ki a telepφtΘs fajtßjßt.RadioGroupCompText{&Tahoma8}A program ÷sszes funkci≤ja telepφtΘsre kerⁿl. (A legt÷bb lemezterⁿletet igΘnyli.)CustText{&Tahoma8}Vßlassza ki, hogy mely programfunkci≤kat kφvßnja telepφteni, Θs hogy hova. Tapasztalt felhasznßl≤knak ajßnlott.SetupErrorY{&Tahoma8}&IgenN{&Tahoma8}&NemA{&Tahoma8}&MegszakφtßsC{&Tahoma8}MΘgseI{&Tahoma8}&KihagyO{&Tahoma8}&OKR{&Tahoma8}&IsmΘtErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>CustomSetupHelp{&Tahoma8}&S·g≤Size{&Tahoma8}Funkci≤ mΘret{&Tahoma8}Vßlassza ki azokat a programfunkci≤kat, melyeket telepφteni akar.{&MSSansBold8}EgyΘni beßllφtßs{&Tahoma8}Ha meg akarja vßltoztatni, hogy egy-egy funkci≤ milyen m≤don kerⁿlj÷n telepφtΘsre, kattintson a megfelel⌡ ikonra az alßbbi listßban.ChangeFolder{&Tahoma8}&M≤dosφtßs...Details{&Tahoma8}&TerⁿletInstallLabel{&Tahoma8}TelepφtΘs, ide:ItemDescription{&Tahoma8}A jelenleg kivßlasztott elem t÷bbsoros leφrßsaLocation{&Tahoma8}<selected feature path>FeatureGroup{&Tahoma8}Funkci≤ leφrßsaCustomerInformation{&Tahoma8}KΘrjⁿk, φrja be az adatait.{&MSSansBold8}A vßsßrl≤ adataiSerialLabel&Sorozatszßm:DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Telepφtse ezt az alkalmazßst:NameEdit{50}NameLabel{&Tahoma8}&Felhasznßl≤ neve:CompanyEdit{80}CompanyLabel{&Tahoma8}&CΘg:LicenseAgreement{&Tahoma8}Olvassa el figyelmesen az alßbbi licencszerz⌡dΘst.{&MSSansBold8}Licencszerz⌡dΘsMemo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
  2. {\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f44\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f45\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f47\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
  3. {\f48\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f49\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f50\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f51\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
  4. {\f52\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f64\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f65\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f67\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
  5. {\f68\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f69\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f70\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f71\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
  6. {\f72\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
  7. \red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{
  8. \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
  9. \ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
  10. \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  11. \f2\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext15 Plain Text;}}{\*\latentstyles\lsdstimax156\lsdlockeddef0}{\*\rsidtbl \rsid24599\rsid81712\rsid269530\rsid620727\rsid1597768\rsid1906246\rsid2179917\rsid2556370\rsid3170664
  12. \rsid4342887\rsid4995400\rsid5324899\rsid6432224\rsid6574516\rsid6970624\rsid8402541\rsid8988498\rsid9184689\rsid10162306\rsid10380214\rsid10814133\rsid10902079\rsid11215473\rsid12078336\rsid12539893\rsid12995067\rsid13055926\rsid13259585\rsid15337053
  13. \rsid15679412\rsid15684187}{\*\generator Microsoft Word 11.0.6359;}{\info{\upr{\title V\'e9gfelhaszn\'e1l\'f3i licenciaszerz?d\'e9s}{\*\ud\uc0{\title V\'e9gfelhaszn\'e1l\'f3i licenciaszerz{\uc1\u337 od\'e9s}}}}{\author ATI}{\operator ATI}
  14. {\creatim\yr2005\mo5\dy24\hr14\min30}{\revtim\yr2005\mo5\dy24\hr14\min30}{\version2}{\edmins0}{\nofpages3}{\nofwords1311}{\nofchars7479}{\*\company ATI Technologies Inc.}{\nofcharsws8773}{\vern24703}}\margl1319\margr1319 
  15. \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1319\dgvorigin1440\dghshow1\dgvshow1
  16. \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct
  17. \asianbrkrule\rsidroot11215473\newtblstyruls\nogrowautofit \fet0\sectd \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid8331388\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang 
  18. {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang 
  19. {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
  20. \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid8331388 \f2\fs20\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 V\'e9gfelhaszn\'e1l\'f3i licenciaszerz\'f5d\'e9s}{
  21. \insrsid4342887\charrsid4342887 
  22. \par 
  23. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 A SZOFTVER HASZN\'c1LATA EL\'d5TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN LICENCI\'c1T. A SZOFTVER TELEP\'cdT\'c9S\'c9VEL VAGY HASZN\'c1LAT\'c1VAL \'d6N MAG\'c1RA N\'c9ZVE K\'d6TELEZ\'d5NEK FOGADJA EL A JELEN LICENCIA FELT\'c9
  24. TELEIT. AMENNYIBEN NEM FOGADJA EL A JELEN LI}{\insrsid4342887\charrsid4342887 CENCIA FELT\'c9TELEIT, HALAD\'c9KTALANUL JUTTASSA VISSZA A SZOFTVERT ARRA A HELYRE, AHOL BESZEREZTE AZT, \'c9S A V\'c9TEL\'c1R VISSZAT\'c9R\'cdT\'c9SRE KER\'dcL.
  25. \par 
  26. \par 1. Licencia. A jelen Licenci\'e1hoz tartoz\'f3 szoftvert (a tov\'e1bbiakban "Szoftver") - tekintet n\'e9lk\'fcl arra, hogy milyen hordoz\'f3n ker\'fcl forgalomba - \'d6n az ATI Technologies, Inc. licenci\'e1ja alapj\'e1n kiz\'e1r\'f3
  27. lag az ATI Technologies, Inc. e Szoftverrel v\'e1s\'e1rolt hardverterm\'e9k\'e9vel ("ATI Hardver") egy\'fctt haszn\'e1lhatja. \'d6n a tulajdonosa a hordoz\'f3nak, amelyen a Szoftvert r\'f6gz\'edtett\'e9k, de az ATI Technologies, Inc. \'e9
  28. s esetleges Licenciaad\'f3i (a tov\'e1bbiakban egy\'fctt "ATI") megtartj\'e1k a jogot a Szoftverre \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3ra. \'d6n jogosult:
  29. \par a) kiz\'e1r\'f3lag az ATI Hardverrel egy\'fctt, egyetlen sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pen, haszn\'e1lni a Szoftvert;
  30. \par b) kiz\'e1r\'f3lag}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887  biztons\'e1gi m\'e1solat c\'e9lj\'e1ra, g\'e9p \'e1ltal olvashat\'f3 form\'e1ban, k\'e9sz\'edteni a Szoftverr\'f5l egy m\'e1solatot. Az ilyen m\'e1solaton el kell helyeznie az ATI szerz\'f5
  31. i jogi figyelmeztet\'e9s\'e9t \'e9s minden egy\'e9b tulajdonosi inform\'e1ci\'f3t, amely a Szoftver eredeti p\'e9ld\'e1ny\'e1n szerepe}{\insrsid4342887\charrsid4342887 lt;
  32. \par c) \'e1truh\'e1zni a Szoftverre vonatkoz\'f3 valamennyi licenci\'e1j\'e1t, felt\'e9ve, hogy egy\'fattal \'e1truh\'e1zza a jelen Licencia egy p\'e9ld\'e1ny\'e1t, a Szoftver biztons\'e1gi m\'e1solat\'e1t, az ATI Hardvert \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokument
  33. \'e1ci\'f3t, felt\'e9ve tov\'e1bb\'e1, hogy a m\'e1sik f\'e9l elolvassa a jelen Licencia felt\'e9teleit \'e9s elfogadja azokat.
  34. \par 
  35. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 2. Korl\'e1toz\'e1sok. A Szoftver szerz\'f5i jog \'e1ltal v\'e9dett \'e9s szabadalmazott anyagot, \'fczleti titkokat \'e9s egy\'e9b saj\'e1t tulajdon\'fa anyagot tartalmaz. Ezek v\'e9delme \'e9rdek\'e9ben - kiv\'e9
  36. ve, ha az alkalmazand\'f3 t\'f6rv\'e9nyek mege}{\insrsid4342887\charrsid4342887 ngedik - \'d6n nem jogosult:
  37. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 a) a Szoftvert visszaford\'edtani assembly vagy magas szint\'fb nyelvre, visszatervezni, vagy m\'e1s m\'f3don ember sz\'e1m\'e1ra \'e9rthet\'f5 form\'e1ra alak\'edtani;}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  38. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 b) a Szoftvert eg\'e9szben vagy r\'e9szben m\'f3dos\'edtani, h\'e1l\'f3zaton el\'e9rhet\'f5v\'e9 tenni, b\'e9rbe adni, k\'f6lcs\'f6nadni, terjeszteni, vagy a Szoftver eg\'e9sze vagy egy r\'e9sze alapj\'e1n sz\'e1rmaz
  39. \'e9kos m\'fbvet l\'e9trehozni;}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  40. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 c) a Szoftvert elektronikus \'faton tov\'e1bb\'edtani egy sz\'e1m\'edt\'f3g\'e9pr\'f5l egy m\'e1sikra vagy egy h\'e1l\'f3zaton kereszt\'fcl, vagy m\'e1s m\'f3don \'e1tadni a Szoftvert, kiv\'e9ve a jele}{
  41. \insrsid4342887\charrsid4342887 n Licencia \'e1ltal megengedett m\'f3dot.
  42. \par 
  43. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 3. Megsz\'fbn\'e9s. A jelen Licencia a megsz\'fbn\'e9sig hat\'e1lyos. A Szoftver, a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3 \'e9s azok valamennyi p\'e9ld\'e1ny\'e1nak megsemmis\'edt\'e9s\'e9vel \'d6n b\'e1rmikor megsz\'fc
  44. ntetheti a jelen Licenci\'e1t. A jelen Licencia az ATI \'e1ltal k\'fcld\'f6tt \'e9rtes\'edt\'e9s n\'e9lk\'fcl azonnal megsz\'fbnik, ha \'d6n a jelen Licencia b\'e1rmely rendelkez\'e9s\'e9t elmulasztja betartani. A megsz\'fbn\'e9skor \'d6
  45. nnek meg kell semmis\'edtenie a Szoftvert, a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3t \'e9s azok valamennyi p\'e9ld\'e1ny\'e1t.}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  46. \par 
  47. \par 4. Korm\'e1nyzati v\'e9gfelhaszn\'e1}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 l\'f3k. Ha \'d6n az Egyes\'fclt \'c1llamok Korm\'e1ny\'e1nak b\'e1rmely egys\'e9ge vagy hivatala nev\'e9ben szerzi meg a Szoftvert, akkor a k\'f6vetkez\'f5 rendelkez\'e9sek \'e9rv
  48. \'e9nyesek. A Korm\'e1ny elfogadja, hogy a Szoftver \'e9s a dokument\'e1ci\'f3 fejleszt\'e9se mag\'e1np\'e9nzb\'f5l t\'f6rt\'e9nt, \'e9s hogy azokra a }{\insrsid4342887\charrsid4342887 "}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 KORL\'c1
  49. TOZOTT JOGOK" vonatkoznak. A Korm\'e1ny \'e1ltali haszn\'e1lat, t\'f6bbsz\'f6r\'f6z\'e9s \'e9s nyilv\'e1noss\'e1gra hozatal az id\'f5r\'f5l id\'f5re m\'f3dos\'edtott DFARS 227.7202-1(a) \'e9
  50. s 227.7202-3(a) (1995), a DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct 1988), a FAR 12.212(a)(1995), a FAR 52.227-19, (}{\insrsid4342887\charrsid4342887 June 1987) vagy a FAR 52.227-14(ALT III) (June 1987) rendelkez\'e9sekben le\'edrtak szerinti korl\'e1toz\'e1s al
  51. \'e1 esik. Abban az esetben, ha a jelen Licencia, vagy annak b\'e1rmely r\'e9sze nincs \'f6sszhangban a Korl\'e1tozott Jogok rendelkez\'e9seiben meg\'e1llap\'edtott minim\'e1lis jogokk}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 al, a minim\'e1lis jogok \'e9rv
  52. \'e9nyes\'edtend\'f5k.}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  53. \par 
  54. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 5. Nincs m\'e1s licencia. Az ATI a tulajdon\'e1ban l\'e9v\'f5 vagy \'e1ltala ellen\'f5rz\'f6tt semmilyen saj\'e1t tulajdon\'fa inform\'e1ci\'f3ra vagy szabadalomra, szerz\'f5i jogra, \'fczleti titokra vagy m\'e1
  55. s szellemi tulajdonra vonatkoz\'f3 jogra sem kif}{\insrsid4342887\charrsid4342887 ejezetten sem bele\'e9rtve nem ad semmilyen jogot vagy licenci\'e1t a jelen Licencia \'e9rtelm\'e9ben, kiv\'e9ve, ha azt a jelen Licencia kifejezetten elrendeli.
  56. \par 
  57. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 6. Tov\'e1bbi licenci\'e1k. A SZOFTVERNEK EGY OPER\'c1CI\'d3S RENDSZERREL T\'d6RT\'c9N\'d5 TERJESZT\'c9S\'c9HEZ VAGY HASZN\'c1LAT\'c1HOZ SZ}{\insrsid4342887\charrsid4342887 \'dcKS\'c9G LEHET AZ OPER\'c1CI\'d3
  58. S RENDSZER ELAD\'d3J\'c1T\'d3L KAPOTT TOV\'c1BBI LICENCI\'c1KRA. 
  59. \par 
  60. \par 7. A Szoftverre vonatkoz\'f3 szavatoss\'e1gr\'f3l val\'f3 lemond\'e1s. \'d6n kifejezetten elismeri \'e9s elfogadja, hogy a Szoftvert kiz\'e1r\'f3lag a saj\'e1t kock\'e1zat\'e1ra haszn\'e1lja. A Szoftvert \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3t \'fa
  61. gy kapja, "AHOGY VAN" \'e9s mindenf\'e9le szavatoss\'e1g n\'e9lk\'fcl, \'e9s az ATI KIFEJEZETTEN ELUTAS\'cdT MINDEN KIFEJEZETT \'c9S HALLGAT\'d3LAGOS SZAVATOSS\'c1GOT, EZEN BEL\'dcL, DE NEM KIZ\'c1R\'d3LAG, A FORGALMAZHAT\'d3S\'c1GRA \'c9S AZ ADOTT C\'c9
  62. LRA VAL\'d3 ALKALMASS\'c1GRA VONATKOZ\'d3 HAL}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 LGAT\'d3LAGOS SZAVATOSS\'c1GOT. AZ ATI NEM SZAVATOLJA, HOGY A SZOFTVER \'c1LTAL TARTALMAZOTT FUNKCI\'d3K MEGFELELNEK AZ \'d6N IG\'c9NYEINEK, VAGY HOGY A SZOFTVER MEGSZAK
  63. \'cdT\'c1S \'c9S HIBA N\'c9LK\'dcL M\'dbK\'d6DNI FOG, VAGY HOGY A SZOFTVER HIB\'c1I KI LESZNEK JAV\'cdTVA. A SZOFTVER EREDM\'c9NY\'c9T \'c9S}{\insrsid4342887\charrsid4342887  }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 TELJES\'cdTM\'c9NY\'c9T ILLET\'d5EN \'d6
  64. N A TELJES KOCK\'c1ZATOT MAG\'c1RA V\'c1LLALJA. AZ ATI TOV\'c1BB\'c1 NEM V\'c1LLAL SZAVATOSS\'c1GOT \'c9S SEMMILYEN NYILATKOZATOT NEM TESZ A SZOFTVER VAGY A KAPCSOL\'d3D\'d3 DOKUMENT\'c1CI\'d3 HASZN\'c1LAT\'c1RA VAGY HASZN\'c1LAT\'c1NAK EREDM\'c9NY\'c9
  65. RE VONATKOZ\'d3AN AZOK HELYESS\'c9GE, }{\insrsid4342887\charrsid4342887 P}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 ONTOSS\'c1GA, MEGB\'cdZHAT\'d3S\'c1GA, ID\'d5SZER\'dbS\'c9GE TEKINTET\'c9BEN VAGY EGY\'c9B TEKINTETBEN. AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K\'c9
  66. PVISEL\'d5JE \'c1LTAL ADOTT SEMMILYEN SZ\'d3BELI VAGY \'cdR\'c1SBELI T\'c1J\'c9KOZTAT\'c1S VAGY TAN\'c1CS NEM HOZHAT L\'c9TRE SZAVATOSS\'c1GOT, \'c9S SEMMILYEN M\'d3DON NEM N\'d6VELHET}{\insrsid4342887\charrsid4342887 I}{
  67. \f64\insrsid4342887\charrsid4342887  A JELEN SZAVATOSS\'c1G TERJEDELM\'c9T. HA A SZOFTVER HIB\'c1SNAK BIZONYUL, \'d6N (\'c9S NEM AZ ATI VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K\'c9PVISEL\'d5JE) MAG\'c1RA V\'c1LLALJA A SZ\'dcKS\'c9GES KARBANTART\'c1S, HELYRE\'c1LL\'cd
  68. T\'c1S \'c9S JAV\'cdT\'c1S TELJES K\'d6LTS\'c9G\'c9T. A SZOFTVERT NEM ORVOSI, \'c9LETMENT\'d5 VAGY \'c9LETFE}{\insrsid4342887\charrsid4342887 N}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 NTART\'d3 ALKALMAZ\'c1SOKHOZ SZ\'c1NT\'c1K. EGYES JOGHAT\'d3S\'c1
  69. GOK NEM ENGEDIK MEG A HALLGAT\'d3LAGOS SZAVATOSS\'c1G KIZ\'c1R\'c1S\'c1T, \'cdGY EL\'d5FORDULHAT, HOGY A FENTI KIZ\'c1R\'c1SOK AZ \'d6N ESET\'c9BEN NEM ALKALMAZHAT\'d3K.}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  70. \par 
  71. \par }{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 8. A felel\'f5ss\'e9g korl\'e1toz\'e1sa. AZ ATI VAGY IGAZGAT\'d3I, TISZTS\'c9GVISEL\'d5I, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGB\'cdZOTTAI SEMMILYEN K\'d6R\'dcLM\'c9NYEK K\'d6Z\'d6TT, EZEN BEL\'dcL GONDATLANS\'c1G ESET\'c9
  72. N SEM TARTOZNAK \'d6NNEK FELEL\'d5SS\'c9GGEL SEMMILYEN V\'c9LETLEN, K\'d6ZVETETT, K\'dcL\'d6NLEGES VAGY K\'d6VETKEZM\'c9NYES K\'c1R\'c9RT (EZEN BEL\'dcL AZ \'dcZLETI HASZON ELMARAD\'c1S\'c1B\'d3L, AZ \'dcZLETI TEV\'c9KENYS}{
  73. \insrsid4342887\charrsid4342887 \'c9}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 G MEGSZAKAD\'c1S\'c1B\'d3L, AZ \'dcZLETI INFORM\'c1CI\'d3 ELVESZ\'c9S\'c9B\'d5L \'c9S M\'c1S HASONL\'d3KB\'d3L ERED\'d5 K\'c1ROK\'c9RT), AMELY A SZOFTVER VAGY A KAPCSOL\'d3D\'d3
  74.  DOKUMENT\'c1CI\'d3 HASZN\'c1LAT\'c1B\'d3L, HELYTELEN HASZN\'c1LAT\'c1B\'d3L VAGY HASZN\'c1LHATATLANS\'c1G\'c1B\'d3L, K\'d6TELESS\'c9GSZEG\'c9SB\'d5L VAGY NEM TELJES\'cdT\'c9SB\'d5L ERED, K}{\insrsid4342887\charrsid4342887 \'d6}{
  75. \f64\insrsid4342887\charrsid4342887 ZT\'dcK AZOK\'c9RT A K\'c1ROK\'c9RT SEM, AMELYEK B\'c1RMILYEN SZABADALOMNAK, V\'c9DJEGYNEK, SZERZ\'d5I JOGNAK VAGY SZELLEMI TULAJDONRA VONATKOZ\'d3 M\'c1S JOGNAK AZ ATI \'c1LTALI MEGS\'c9RT\'c9S\'c9B\'d5L VAGY \'c1LL
  76. \'cdT\'d3LAGOS MEGS\'c9RT\'c9S\'c9B\'d5L EREDNEK, AKKOR SEM, HA AZ ATI-T VAGY AZ ATI MEGHATALMAZOTT K\'c9}{\insrsid4342887\charrsid4342887 P}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 VISEL\'d5J\'c9T T\'c1J\'c9KOZTATT\'c1K AZ ILYEN K\'c1ROK LEHET\'d5S\'c9G\'c9R
  77. \'d5L. EGYES JOGHAT\'d3S\'c1GOK A V\'c9LETLEN VAGY A K\'d6VETKEZM\'c9NYES K\'c1ROKRA NEM ENGEDIK MEG A K\'c1RT\'c9R\'cdT\'c9SI FELEL\'d5SS\'c9G KORL\'c1TOZ\'c1S\'c1T VAGY KIZ\'c1R\'c1S\'c1T, \'cdGY EL\'d5FORDULHAT, HOGY A FENTI KORL\'c1TOZ\'c1SOK VAGY KIZ
  78. \'c1R\'c1SOK AZ \'d6N ESET\'c9B}{\insrsid4342887\charrsid4342887 E}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 N NEM ALKALMAZHAT\'d3K. Az ATI nem tartozik felel\'f5ss\'e9ggel 1) az \'d6n nyilv\'e1ntart\'e1sai vagy adatai elvesz\'e9s\'e9\'e9rt vagy k\'e1rosod\'e1
  79. s\'e1\'e9rt, sem 2) b\'e1rmilyen \'d6n \'e1ltal ig\'e9nyelt, b\'e1rmely harmadik szem\'e9ly ig\'e9ny\'e9n alapul\'f3 k\'e1r\'f6sszeg\'e9rt. Az ATI \'d6nt illet\'f5 teljes k\'e1rt\'e9r\'edt\'e9si fe}{\insrsid4342887\charrsid4342887 l}{
  80. \f64\insrsid4342887\charrsid4342887 el\'f5ss\'e9ge az \'f6sszes k\'e1r\'e9rt, vesztes\'e9g\'e9rt \'e9s kereseti jogalapok\'e9rt (ak\'e1r szerz\'f5d\'e9s szerinti, szerz\'f5d\'e9sen k\'edv\'fcli k\'e1rokoz\'e1s (bele\'e9rtve a mulaszt\'e1st) vagy egy\'e9
  81. b) semmilyen esetben sem haladja meg az \'d6n \'e1ltal a Szoftver\'e9rt fizetett \'f6sszeget.}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  82. \par 
  83. \par 9. Alkalmazand\'f3 j}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 og \'e9s oszthat\'f3s\'e1g. A jelen Licenci\'e1ra Kanada Ontario tartom\'e1ny\'e1nak joga alkalmazand\'f3, \'e9s a Licenci\'e1t e jog alapj\'e1n kell \'e9rtelmezni, a koll\'edzi\'f3s jogi rendelkez
  84. \'e9sekre t\'f6rt\'e9n\'f5 hivatkoz\'e1s n\'e9lk\'fcl. Abban az esetben, ha a k\'fclf\'f6ldi jog, el\'f5\'edr\'e1sok \'e9s rendelkez\'e9sek}{\insrsid4342887\charrsid4342887 ,}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887  valamint a kanadai jog, el\'f5\'edr\'e1
  85. sok \'e9s rendelkez\'e9sek k\'f6z\'f6tt \'f6ssze\'fctk\'f6z\'e9s \'e1ll fenn, a kanadai jog, el\'f5\'edr\'e1sok \'e9s rendelkez\'e9sek jutnak \'e9rv\'e9nyre \'e9s azok alkalmazand\'f3ak. A jelen Licenci\'e1ra nem alkalmazhat\'f3 az Egyes\'fc
  86. lt Nemzeteknek az \'e1ruk nemzetk\'f6zi ad\'e1sv\'e9teli s}{\insrsid4342887\charrsid4342887 z}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 erz\'f5d\'e9seir\'f5l sz\'f3l\'f3 Egyezm\'e9nye. Ha egy illet\'e9kes joghat\'f3s\'e1g b\'edr\'f3s\'e1ga b\'e1rmilyen okb\'f3
  87. l a jelen Licenci\'e1nak vagy annak valamely r\'e9sz\'e9nek b\'e1rmely rendelkez\'e9s\'e9t v\'e9gre nem hajthat\'f3nak tal\'e1lja, akkor a Licencia e rendelkez\'e9s\'e9t a megengedett legnagyobb m\'e9rt\'e9kben \'e9}{\insrsid4342887\charrsid4342887 rv\'e9
  88. nyes\'edteni kell, hogy a felek sz\'e1nd\'e9ka megval\'f3suljon, a jelen Licencia fennmarad\'f3 r\'e9sze pedig tov\'e1bbra is teljes m\'e9rt\'e9kben hat\'e1lyos.
  89. \par 
  90. \par 10. Teljes meg\'e1llapod\'e1s. A jelen Licencia a Szoftver \'e9s a kapcsol\'f3d\'f3 dokument\'e1ci\'f3 haszn\'e1lat\'e1ra vonatkoz\'f3an a felek k\'f6z\'f6}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 tti teljes meg\'e1llapod\'e1st megtestes\'edti, \'e9s felv\'e1
  91. lt minden kor\'e1bbi vagy egyid\'f5s, sz\'f3beli vagy \'edr\'e1sbeli ilyen t\'e1rgy\'fa megegyez\'e9st vagy meg\'e1llapod\'e1st. A jelen Licencia semmilyen m\'f3dos\'edt\'e1sa vagy megv\'e1ltoztat\'e1sa nem lesz k\'f6telez\'f5 \'e9rv\'e9ny\'fb, hacsak 
  92. \'edr\'e1sba nem fogla}{\insrsid4342887\charrsid4342887 l}{\f64\insrsid4342887\charrsid4342887 t\'e1k, \'e9s az ATI megfelel\'f5 m\'f3don meghatalmazott k\'e9pvisel\'f5je al\'e1 nem \'edrta.}{\insrsid4342887\charrsid4342887 
  93. \par 
  94. \par 
  95. \par 
  96. \par 
  97. \par 
  98. \par 
  99. \par }{\insrsid4342887 
  100. \par }}df\'e1 \'f4\'ef\'f5, \'e1\'ed\'e1\'f0\'f4\'fd\'f7\'e8\'e7\'ea\'e1\'ed \'ec\'e5 \'e9\'e4
  101. \'e9\'f9\'f4\+N ReadyToInstall{&Tahoma8}A varßzsl≤ kΘszen ßll a telepφtΘs megkezdΘsΘre.{&MSSansBold8}KΘszen ßll a program m≤dostφtßsßra{&Tahoma8}A telepφtΘs megkezdΘsΘhez kattintson a TelepφtΘsre.{&MSSansBold8}KΘszen ßll a program javφtßsßraDlgTitle3{&MSSansBold8}KΘszen ßll a program telepφtΘsΘreInstallNow{&Tahoma8}&TelepφtΘsDlgText1{&Tahoma8}Ha le akarja ellen⌡rizni, vagy meg akarja vßltoztatni bßrmelyik a telepφtΘssel kapcsolatos beßllφtßst, kattintson a Visszßra. Kattintson a MΘgse gombra, ha ki akar lΘpni a varßzsl≤b≤l.CancelSetupText{&Tahoma8}Biztos, hogy meg akarja szakφtani a [ProductName] telepφtΘsΘt?NoYesAdminNetworkLocation{&Tahoma8}A termΘket tartalmaz≤ kiszolgßl≤ hßl≤zati helyΘnek meghatßrozßsa.{&MSSansBold8}Hßl≤zati hely{&Tahoma8}Adja meg a hßl≤zati helyet, vagy kattintson a M≤dosφtßsra, hogy tall≤zhasson a helyek k÷z÷tt. Kattintson a TelepφtΘsre, hogy a meghatßrozott hßl≤zati helyen lΘtrehozhasson egy szerverkΘpet a [ProductName] rΘszΘre, vagy kattintson a MΘgse gombra a varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘshez.BrowseLBBrowse{&Tahoma8}&Hßl≤zati hely:AdminChangeFolder{&Tahoma8}Tall≤zßs a cΘlmappa kivßlasztßsßhoz.{&MSSansBold8}A jelenlegi cΘlmappa megvßltoztatßsa{&Tahoma8}OKUpEgy szinttel feljebb|NewFolder┌j mappa lΘtrehozßsa|TailComboText{&Tahoma8}KeresΘs &itt:ComboTailText{&Tahoma8}&Mappa neve:ListOutOfSpace{&Tahoma8}A telepφtΘshez szⁿksΘges lemezterⁿlet mΘrete meghaladja a rendelkezΘsre ßll≤ lemezterⁿletet.{&MSSansBold8}KevΘs a szabad lemezterⁿlet{&Tahoma8}A jelenleg kivßlasztott funkci≤khoz nem ßll rendelkezΘsre elegend⌡ lemezterⁿlet a kijel÷lt tßrol≤egysΘgeken. Tßvolφtson el fßjlokat a kijel÷lt tßrol≤egysΘgekr⌡l, vßlasszon kevesebb, a helyi meghajt≤kra telepφtend⌡ funkci≤t, vagy vßlasszon mßs cΘlmeghajt≤kat.Resume{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}CustomSetupTips{&Tahoma8}Az EgyΘni telepφtΘs lehet⌡sΘget ad arra, hogy kivßlassza a telepφtend⌡ program funkci≤kat.{&MSSansBold8}╓tletek egyΘni telepφtΘshezDontInstallText{&Tahoma8}Nem kerⁿl telepφtΘsre.FirstInstallText{&Tahoma8}Az els⌡ hasznßlat sorßn kerⁿl telepφtΘsre. (Csak akkor elΘrhet⌡, ha a funkci≤ tßmogatja ezt a lehet⌡sΘget.)InstallStateText{&Tahoma8}Ez a telepφtΘsi ßllapot a k÷vetkez⌡ funkci≤t jelenti...InstallText{&Tahoma8}Teljes mΘrtΘkben telepφtΘsre kerⁿl a helyi merevlemez meghajt≤ra.MenuText{&Tahoma8}A funkci≤ neve melletti ikon a funkci≤ telepφtΘsΘnek ßllapotßt jelzi. Kattintson az ikonra, hogy leg÷rdφtse az egyes funkci≤khoz tartoz≤ telepφtΘs ßllapotßt jelz⌡ menⁿt.NetworkInstallText{&Tahoma8}A hßl≤zatr≤l futtathat≤ m≤don kerⁿl telepφtΘsre. (Csak akkor elΘrhet⌡, ha ez a funkci≤ tßmogatja ezt a lehet⌡sΘget.)PartialText{&Tahoma8}NΘhßny alfunkci≤ a helyi merevlemez meghajt≤ra kerⁿl telepφtΘsre. (Csak akkor elΘrhet⌡, ha a funkci≤nak vannak alfunkci≤i.)MaintenanceType{&Tahoma8}A program m≤dosφtßsa, javφtßsa vagy eltßvolφtßsa.{&MSSansBold8}Program karbantartßsText1{&Tahoma8}Megvßltoztathatja, hogy a program mely funkci≤i kerⁿljenek telepφtΘsre. Megjelenφti az EgyΘni vßlasztßsok pßrbeszΘdablakot, amelyben az egyes funkci≤k telepφtΘsΘnek m≤djßt vßltoztathatja meg.Text2{&Tahoma8}Kijavφthatja a programban felmerⁿl⌡ hibßkat. P≤tolja Θs kijavφtja a hißnyz≤ vagy hibßs fßjlokat, parancsikonokat Θs a regisztrßci≤s bejegyzΘseket.Text3{&Tahoma8}A [ProductName] eltßvolφtßsa a szßmφt≤gΘpΘr⌡l.InstallChangeFolderEgy szinttel feljebb |{&Tahoma8} KeresΘs &itt:DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}A kivßlasztott funkci≤k telepφtΘsΘhez szⁿksΘges lemezterⁿlet.{&MSSansBold8}SzⁿksΘges lemezterⁿletDatabaseFolderKattintson a K÷vetkez⌡re, hogy ide telepφtsen, vagy kattintson a M≤dosφtßsra, hogy egy mßsik mappßba telepφtsen.{&MSSansBold8}Adatbßzis-mappa&Vßltoztatßs...LocLabelA(z) [ProductName] alkalmazßs adatbßzisßnak telepφtΘse ide:DestinationFolder{&Tahoma8}Kattintson a K÷vetkez⌡re, hogy ide telepφtsen, vagy kattintson a M≤dosφtßsra, hogy egy mßsik mappßba telepφtsen.{&MSSansBold8}CΘlmappa{&Tahoma8}[INSTALLDIR]{&Tahoma8}A [ProductName] telepφtΘse, ide:FilesInUse{&Tahoma8}NΘhßny fßjl, melyet frissφteni kellene, Θppen hasznßlatban van.{&MSSansBold8}Hasznßlatban lΘv⌡ fßjlok{&Tahoma8}A k÷vetkez⌡ alkalmazßsok Θppen olyan fßjlokat hasznßlnak, melyeket ennek a telepφt⌡nek frissφtenie kellene. Zßrja be ezeket az alkalmazßsokat, Θs kattintson az IsmΘt gombra a folytatßshoz.Exit{&Tahoma8}&KilΘpΘsIgnoreRetrySplashBitmapReadyToRemove{&Tahoma8}A program rendszerb⌡l val≤ eltßvolφtßsßt vßlasztotta.{&MSSansBold8}A program eltßvolφtßsa{&Tahoma8}Kattintson az Eltßvolφtßsra, hogy eltßvolφtsa a [ProductName]-t a szßmφt≤gΘpΘb⌡l. Az eltßvolφtßs utßn ez a program t÷bbΘ nem lesz hasznßlhat≤.RemoveNow{&Tahoma8}&Eltßvolφtßs{&Tahoma8}Ha le akarja ellen⌡rizni, vagy meg akarja vßltoztatni bßrmelyik beßllφtßst, kattintson a Visszßra.[ProductName] Javφtßs - InstallShield Wizard[ProductName] Telepφt⌡ informßci≤{{S·lyos hiba: }}{{Hiba: [1]. }}FigyelmeztetΘs: [1]. Informßci≤: [1]. Bels⌡ hiba: [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{A lemez megtelt: }}M√velet [Time]: [1]. [2]▄zenet tφpusa: [1], Argumentum: [2]=== Napl≤zßs kezdete: [Date]  [Time] ====== Napl≤zßs vΘge: [Date]  [Time] ===A m√velet elkezd⌡d÷tt: [Time]: [1].A m√velet befejez⌡d÷tt: [Time]: [1]. VisszatΘrΘsi ΘrtΘk: [2].HßtralΘv⌡ id⌡: {[1] perc }{[2] mßsodperc}KevΘs a mem≤ria. Zßrjon be minden egyΘb alkalmazßst, miel⌡tt ·jrapr≤bßlkozik.A telepφt⌡ nem vßlaszol.A Telepφt⌡ futßsa a vßrtnßl korßbban ßllt le.Kis tⁿrelmet, a Windows a(z) [ProductName] konfigurßlßsßt vΘgzi.A kΘrt adatok ÷sszegy√jtΘse...Az alkalmazßs rΘgebbi verzi≤inak eltßvolφtßsa...FelkΘszⁿlΘs az alkalmazßs rΘgebbi verzi≤inak eltßvolφtßsßra...A {[ProductName] }telepφtΘs sikeresen befejez⌡d÷tt.A {[ProductName] }telepφtΘs nem sikerⁿlt.Hiba a fßjl olvasßsakor ([2]). {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.A(z) [2] fßjlt nem lehet lΘtrehozni, mert ilyen nev√ k÷nyvtßr mßr lΘtezik. Szakφtsa meg a telepφtΘst, Θs pr≤bßljon meg egy mßsik helyre telepφteni.Helyezze be a k÷vetkez⌡ lemezt: [2]A Telepφt⌡ nem rendelkezik elegend⌡ jogosultsßggal a k÷vetkez⌡ k÷nyvtßr megnyitßsßhoz: [2].  A telepφtΘs nem folytathat≤. Jelentkezzen be rendszergazdakΘnt, vagy forduljon a rendszergazdßhoz.Hiba a(z) [2] fßjl φrßsakor.  Ellen⌡rizze, hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye a k÷nyvtßrhoz.Hiba a(z) [2] fßjl olvasßsakor. {{ Rendszerhiba: [3].}} Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.Egy mßsik alkalmazßsnak kizßr≤lagos hozzßfΘrΘse van a(z) '[2]' fßjlhoz. Zßrjon be minden mßs alkalmazßst, Θs kattintson az IsmΘt gombra.A lemezen nincs elΘg hely a(z) [2] fßjl telepφtΘsΘhez. Tegyen szabaddß t÷bb helyet a lemezen, Θs kattintson az IsmΘt gombra, vagy kattintson a MΘgse gombra a kilΘpΘshez.A(z) [2] forrßsfßjl nem talßlhat≤. Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.Hiba a(z) [3] fßjl olvasßsakor. {{ Rendszerhiba [2].}} Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.Hiba a(z) [3] fßjl φrßsakor. {{ Rendszerhiba [2].}}  Ellen⌡rizze, hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye a k÷nyvtßrhoz.A(z) [2] forrßsfßjl {{(gy√jt⌡fßjl)}} nem talßlhat≤. Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.A(z) '[2]' k÷nyvtßrat nem lehet lΘtrehozni. Ezzel a nΘvvel mßr lΘtezik egy fßjl. T÷r÷lje vagy nevezze ßt a fßjlt, Θs kattintson az IsmΘt gombra, vagy kattintson a MΘgse gombra a kilΘpΘshez.A(z) [2] k÷tet jelenleg nem Θrhet⌡ el. Vßlasszon mßsik k÷tetet.A megadott elΘrΘsi ·t ('[2]') nem Θrhet⌡ el.Nem sikerⁿlt φrni a megadott mappßba ('[2]').A(z) [2] fßjl olvasßsakor hßl≤zati hiba t÷rtΘnt.Hiba t÷rtΘnt a k÷vetkez⌡ k÷nyvtßr lΘtrehozßsakor: [2]Hßl≤zati hiba t÷rtΘnt a k÷vetkez⌡ k÷nyvtßr lΘtrehozßsakor: [2]Hßl≤zati hiba t÷rtΘnt a forrßskΘnt szolgßl≤ gy√jt⌡fßjl megnyitßsakor: [2]A megadott elΘrΘsi ·t t·l hossz·: [2]A Telepφt⌡ nem rendelkezik elegend⌡ jogosultsßggal a k÷vetkez⌡ fßjl m≤dosφtßsßhoz: [2].A mappa elΘrΘsi ·tjßnak ('[2]') az egyik rΘsze ΘrvΘnytelen. ▄res, vagy meghaladja a rendszer ßltal engedΘlyezett hossz·sßgot.A mappa elΘrΘsi ·tja ('[2]') olyan szavakat tartalmaz, amelyek nem ΘrvΘnyesek a mappßk elΘrΘsi ·tjaiban.A mappa elΘrΘsi ·tja ('[2]') ΘrvΘnytelen karaktert tartalmaz.A(z) '[2]' r÷vid fßjlnΘv nem ΘrvΘnyes.Hiba a fßjl adatvΘdelmi adatainak fogadßsakor: [3]. GetLastError: [2]A k÷vetkez⌡ meghajt≤ ΘrvΘnytelen: [2]Hiba a fßjlra ([2]) alkalmazott javφtßs sorßn.  Val≤szφn√leg mßr frissφtve lett valamilyen m≤don, φgy mßr nem frissφthet⌡ ezzel a javφt≤csomaggal.  Tovßbbi informßci≤Θrt forduljon a javφt≤csomag forgalmaz≤jßhoz.  {{Rendszerhiba: [3]}}A k÷vetkez⌡ kulcsot nem lehet lΘtrehozni: [2]. {{ Rendszerhiba [3].}} Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz. A k÷vetkez⌡ kulcsot nem sikerⁿlt megnyitni: [2]. {{ Rendszerhiba [3].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz. A(z) [3] kulcsb≤l nem sikerⁿlt t÷r÷lni a(z) [2] ΘrtΘket. {{ Rendszerhiba [4].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz. A(z) [2] kulcsot nem sikerⁿlt t÷r÷lni. {{ Rendszerhiba [3].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz. A(z) [3] kulcsban a(z) [2] ΘrtΘk nem olvashat≤. {{ Rendszerhiba [4].}} Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz. A(z) [2] ΘrtΘket nem sikerⁿlt beφrni a(z) [3] kulcsba. {{ Rendszerhiba [4].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.Nem sikerⁿlt a(z) [2] kulcshoz tartoz≤ ΘrtΘkneveket bet÷lteni. {{ Rendszerhiba [3].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.Nem sikerⁿlt a(z) [2] kulcshoz tartoz≤ alkulcsokat bet÷lteni. {{ Rendszerhiba [3].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.A(z) [2] kulcshoz tartoz≤ adatbiztonsßgi informßci≤ beolvasßsa nem sikerⁿlt. {{ Rendszerhiba [3].}}  Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ hozzßfΘrΘsi joggal a kulcshoz, vagy forduljon a technikusokhoz.Nem sikerⁿlt n÷velni a regisztrßci≤s helyet. Ennek az alkalmazßsnak a telepφtΘsΘhez [2] KB szabad regisztrßci≤s hely szⁿksΘges.Egy mßsik telepφtΘs folyamatban van. El⌡bb be kell fejezni a mßsik telepφtΘst, miel⌡tt az ·j telepφtΘst folytatnß.Hiba a biztonsßgos adat elΘrΘsekor. Ellen⌡rizze, hogy a Windows Installer megfelel⌡en van-e telepφtve, Θs pr≤bßlkozzon ·jra a telepφtΘssel.Egy mßsik felhasznßl≤ ([2]) korßbban mßr elindφtotta a(z) '[3]' termΘk telepφtΘsΘt. Neki a termΘk hasznßlatßhoz ·jra kell majd indφtani a telepφtΘst. A jelenlegi telepφtΘs most folytat≤dni fog.Egy mßsik felhasznßl≤ ([2]) korßbban mßr elindφtotta a(z) '[3]' termΘk telepφtΘsΘt. Neki a termΘk hasznßlatßhoz ·jra kell majd indφtani a telepφtΘst.Nincs elΘg hely a lemezen -- K÷tet: '[2]'; szⁿksΘges hely: [3] KB; rendelkezΘsre ßll≤ hely: [4] KB. Tegyen szabaddß t÷bb helyet a lemezen, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.Biztos, hogy megszakφtja a telepφtΘst?A(z) [2][3] fßjl Θppen hasznßlatban van{, a k÷vetkez⌡ alkalmazßs hasznßlja: NΘv: [4], Azonosφt≤: [5], Ablak neve: '[6]'}. Zßrja be az alkalmazßst, Θs pr≤bßlkozzon ·jra.Az el⌡z⌡leg mßr telepφtett '[2]' termΘk megakadßlyozza ennek a termΘknek a telepφtΘsΘt. A kΘt termΘk nem kompatφbilis.Nincs elΘg hely a lemezen -- K÷tet: '[2]'; szⁿksΘges hely: [3] KB; rendelkezΘsre ßll≤ hely: [4] KB. Ha a visszaßllφtßsi funkci≤t letiltja, elegend⌡ hely lesz a lemezen. Kattintson a 'MΘgse' gombra a kilΘpΘshez, az 'IsmΘt' gombra, ha ·jb≤l szeretnΘ ellen⌡rizni a rendelkezΘsre ßll≤ helyet, vagy a 'Kihagy' gombra, ha folytatni szeretnΘ a telepφtΘst a visszaßllφtßsi funkci≤ nΘlkⁿl.A k÷vetkez⌡ hßl≤zati helyet nem sikerⁿlt elΘrni: [2].A telepφtΘs folytatßsßhoz be kell zßrni a k÷vetkez⌡ alkalmazßst:A gΘpen nem talßlhat≤ olyan, korßbban mßr telepφtett egyΘb termΘk, amely ennek a termΘknek a telepφtΘsΘhez szⁿksΘges.A(z) [2] kulcs nem ΘrvΘnyes. Ellen⌡rizze, hogy a megfelel⌡ kulcsot adta-e meg.A Telepφt⌡nek ·jra kell indφtania a rendszert, miel⌡tt a [2] konfigurßlßsa folytat≤dik. Kattintson az Igen gombra, ha most akarja ·jraindφtani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha kΘs⌡bb.┌jra kell indφtania a rendszert, hogy a(z) [2] konfigurßlßsßnak vßltozßsai Θletbe lΘpjenek. Kattintson az Igen gombra, ha most akarja ·jraindφtani a rendszert, vagy a Nem gombra, ha kΘs⌡bb.A(z) [2] telepφtΘse jelenleg fel van fⁿggesztve. A folytatßshoz vissza kell vonnia a telepφtΘs alatt tett vßltoztatßsokat. Kφvßnja visszavonni a vßltoztatßsokat?A termΘk egy korßbbi telepφtΘse mßr folyamatban van. A folytatßshoz vissza kell vonnia azokat a vßltoztatßsokat, amelyek a mßsik telepφtΘs alatt t÷rtΘntek. Kφvßnja visszavonni a vßltoztatßsokat?A(z) [2] termΘk telepφtΘsΘhez nem sikerⁿlt telepφt⌡csomagot talßlni. Pr≤bßlja meg ·jra lefuttatni a telepφtΘst ΘrvΘnyes [3] telepφt⌡csomaggal.A telepφtΘs sikeresen befejez⌡d÷tt.A telepφtΘs nem sikerⁿlt.TermΘk: [2] -- [3]Visszaßllφthatja a szßmφt≤gΘp el⌡z⌡ ßllapotßt, vagy kΘs⌡bb folytathatja is a telepφtΘst. Kφvßnja visszaßllφtani az el⌡z⌡ ßllapotot?Hiba t÷rtΘnt a telepφtΘsi adatok lemezre φrßsakor. Ellen⌡rizze, hogy a lemezen van-e elΘg hely, Θs kattintson az IsmΘt gombra, vagy kattintson a MΘgse gombra a telepφtΘs befejezΘsΘhez.A szßmφt≤gΘp el⌡z⌡ ßllapotßnak visszaßllφtßsßhoz szⁿksΘges fßjlok k÷zⁿl egy vagy t÷bb nem talßlhat≤. A visszaßllφtßs nem lehetsΘges.A(z) [2] nem tudja telepφteni az egyik szⁿksΘges termΘket. Forduljon a technikusokhoz.  {{Rendszerhiba: [3].}}Nem lehet eltßvolφtani a(z) [2] rΘgebbi verzi≤jßt. Forduljon a technikusokhoz.  {{Rendszerhiba: [3].}}Az elΘrΘsi ·t ([2]) nem ΘrvΘnyes. Adjon meg mßsik elΘrΘsi utat.KevΘs a mem≤ria. Miel⌡tt ·jrapr≤bßlkozna, zßrjon be minden mßs alkalmazßst.A(z) [2] meghajt≤ban nincs lemez. Tegyen be egyet, Θs kattintson az IsmΘt gombra, vagy kattintson a MΘgse gombra, ha vissza akar tΘrni az el⌡z⌡leg kijel÷lt k÷tethez.A(z) [2] meghajt≤ban nincs lemez. Tegyen be egyet, Θs kattintson az IsmΘt gombra, vagy kattintson a MΘgse gombra, ha vissza akar tΘrni a tall≤zßs pßrbeszΘdpanelhez, Θs mßsik k÷tetet akar kivßlasztani.A(z) [2] mappa nem lΘtezik. Adjon meg olyan elΘrΘsi utat, amely egy val≤ban lΘtez⌡ mappßhoz tartozik.A mappa olvasßsßhoz nincs elΘg jogosultsßga.A telepφtΘshez nem sikerⁿlt ΘrvΘnyes cΘlmappßt meghatßrozni.Hiba t÷rtΘnt a telepφtΘsi adatbßzis olvasßsakor: [2].┌jraindφtßsi m√velet ⁿtemezΘse: Fßjl ßtnevezΘse [2] nΘvr⌡l [3] nΘvre. A m√velet befejezΘsΘhez ·jraindφtßs szⁿksΘges.┌jraindφtßsi m√velet ⁿtemezΘse: A(z) [2] fßjl t÷rlΘse. A m√velet befejezΘsΘhez ·jraindφtßs szⁿksΘges.A modult ([2]) nem sikerⁿlt regisztrßlni.  HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz. A modul ([2]) rendszerleφr≤ bejegyzΘseit nem sikerⁿlt t÷r÷lni.  HRESULT [3]. Forduljon a technikusokhoz.A csomagot ([2]) nem sikerⁿlt a gyorsφt≤tßrba φrni. Hiba: [3]. Forduljon a technikusokhoz. A(z) [2] bet√kΘszlet regisztrßci≤ja nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e a bet√kΘszletek telepφtΘsΘhez szⁿksΘges engedΘlyekkel, Θs hogy a rendszer tßmogatja-e ezt a bet√kΘszletet.A(z) [2] bet√kΘszlet rendszerleφr≤ bejegyzΘseit nem sikerⁿlt t÷r÷lni. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e a bet√kΘszletek eltßvolφtßsßhoz szⁿksΘges engedΘlyekkel.A(z) [2] parancsikon lΘtrehozßsa nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze, hogy a cΘlmappa lΘtezik-e, Θs hogy el tudja-e Θrni.A(z) [2] parancsikont nem sikerⁿlt eltßvolφtani. Ellen⌡rizze, hogy a hivatkozott fßjl lΘtezik-e, Θs hogy el tudja-e Θrni.Nem sikerⁿlt a(z) [2] fßjl tφpustßrßnak a regisztrßci≤ja. Forduljon a technikusokhoz.Nem sikerⁿlt a(z) [2] fßjlhoz tartoz≤ tφpustßr regisztrßci≤jßnak t÷rlΘse. Forduljon a technikusokhoz.Az .ini fßjl ([2][3]) frissφtΘse nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze, hogy a fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.Nem sikerⁿlt beⁿtemezni, hogy ·jraindφtßskor a(z) [3] fßjl felvßltsa a(z) [2] fßjlt. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e a(z) [3] fßjl φrßsßhoz szⁿksΘges engedΘlyekkel.Az ODBC illeszt⌡program-kezel⌡ eltßvolφtßsakor hiba t÷rtΘnt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.Az ODBC illeszt⌡program-kezel⌡ telepφtΘsekor hiba t÷rtΘnt. ODBC hiba [2]: [3]. Forduljon a technikusokhoz.Az ODBC illeszt⌡program eltßvolφtßsakor hiba t÷rtΘnt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e az ODBC illeszt⌡programok eltßvolφtßsßhoz szⁿksΘges jogosultsßgokkal.Az ODBC illeszt⌡program telepφtΘsekor hiba t÷rtΘnt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen⌡rizze, hogy a(z) [4] fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.Az ODBC adatforrßs konfigurßlßsakor hiba t÷rtΘnt: [4]. ODBC hiba [2]: [3]. Ellen⌡rizze, hogy a(z) [4] fßjl lΘtezik-e, Θs hogy van-e hozzßfΘrΘsi engedΘlye.A(z) '[2]' szolgßltatßs ([3]) nem indult el. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal rendszerszolgßltatßsok indφtßsßhoz.A(z) '[2]' szolgßltatßst ([3]) nem sikerⁿlt leßllφtani. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal rendszerszolgßltatßsok leßllφtßsßhoz.A(z) '[2]' szolgßltatßst ([3]) nem sikerⁿlt eltßvolφtani. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal rendszerszolgßltatßsok eltßvolφtßsßhoz.A(z) '[2]' szolgßltatßst ([3]) nem sikerⁿlt telepφteni. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal rendszerszolgßltatßsok telepφtΘsΘhez.A k÷rnyezeti vßltoz≤ ([2]) frissφtΘse nem sikerⁿlt. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal k÷rnyezeti vßltoz≤k m≤dosφtßsßhoz.Nincs elegend⌡ jogosultsßga, hogy a telepφtΘst a gΘp ÷sszes felhasznßl≤ja szßmßra elvΘgezze. Jelentkezzen be rendszergazdakΘnt, Θs pr≤bßlkozzon ·jra a telepφtΘssel.A(z) '[3]' fßjl biztonsßgi tulajdonsßgait nem sikerⁿlt beßllφtani. Hiba: [2]. Ellen⌡rizze, hogy rendelkezik-e elegend⌡ jogosultsßggal a fßjl biztonsßgi engedΘlyeinek m≤dosφtßsßhoz.A Component Services (COM+ 1.0) nincs telepφtve a szßmφt≤gΘpen.  A sikeres telepφtΘshez szⁿksΘges a Component Services.  A Component Services szolgßltatßsok  Windows 2000 rendszeren Θrhet⌡k el.Hiba a COM+ alkalmazßs regisztrßlßsa sorßn. Forduljon a technikusokhoz tovßbbi informßci≤Θrt.Hiba a COM+ alkalmazßs regisztrßci≤jßnak megszⁿntetΘse sorßn.  Forduljon a technikusokhoz tovßbbi informßci≤Θrt.A k÷vetkez⌡ szolgßltatßs leφrßsa nem m≤dosφthat≤: '[2]' ([3]).A Windows Installer nem tudja frissφteni a rendszerfßjlt ([2]), mert azt a Windows vΘdi.  A program megfelel⌡ m√k÷dΘsΘhez frissφtenie kell az operßci≤s rendszert. {{Csomag verzi≤szßma: [3], Op. rendszer vΘdte verzi≤szßm: [4]}}A Windows Installer nem tudja frissφteni a vΘdett  Windows fßjlt: [2]. {{Csomag verzi≤szßma: [3], Op. rendszer vΘdte verzi≤szßm: [4], SFP-hiba: [5]}}A Windows Installer szolgßltatßs nem tud frissφteni egy vagy t÷bb vΘdett Windows ßllomßnyt. SFP hiba: [2].A vΘdett ßllomßnyok jegyzΘke: [3]Felhasznßl≤i telepφtΘs a szßmφt≤gΘpen nincs engedΘlyezve.A telepφt⌡nek az IIS Virtual Roots konfigurßlßsßhoz szⁿksΘge van az Internet Information Server 4.0 vagy kΘs⌡bbi verzi≤jßra. Gy⌡z⌡dj÷n meg arr≤l, hogy rendelkezik-e az Internet Information Server 4.0 vagy kΘs⌡bbi verzi≤jßval.A telepφt⌡ az IIS Virtual Roots konfigurßlßsßhoz adminisztrßtori jogosultsßgot igΘnyel.ApplicationUsers{&Tahoma8}&Bßrki szßmßra, aki ezt a szßmφt≤gΘpet hasznßlja (az ÷sszes felhasznßl≤){&Tahoma8}Csak &nekem ([USERNAME])AgreeToLicense{&Tahoma8}&Nem fogadom el a Licencszerz⌡dΘs feltΘteleit{&Tahoma8}&Elfogadom a Licencszerz⌡dΘs feltΘteleit_IsMaintenance{&MSSansBold8}&M≤dosφtßs{&MSSansBold8}&Javφtßs{&MSSansBold8}&Eltßvolφtßs_IsSetupTypeMin{&MSSansBold8}&BefejezΘs{&MSSansBold8}&EgyΘniMappa|┌j mappabytesbßjtMenuAbsentEz a funkci≤ nem lesz hasznßlhat≤MenuAdvertiseEz a funkci≤ szⁿksΘg esetΘn lesz telepφtve.MenuAllCDEz a funkci≤ Θs valamennyi alfunkci≤ a CD-r⌡l futtathat≤ m≤don lesz telepφtve.MenuAllLocalEz a funkci≤ Θs valamennyi alfunkci≤ a helyi merevlemez meghajt≤ra lesz telepφtve.MenuAllNetworkEz a funkci≤ Θs valamennyi alfunkci≤ a hßl≤zatr≤l futtathat≤ m≤don lesz telepφtve.MenuCDEz a funkci≤ ·gy lesz telepφtve, hogy a CD-r⌡l legyen futtathat≤.MenuLocalEz a funkci≤ a helyi meghajt≤ra lesz telepφtve.MenuNetworkEz a funkci≤ ·gy lesz telepφtve, hogy a hßl≤zatr≤l legyen futtathat≤.SelAbsentAdvertiseEz a funkci≤ ·gy lesz beßllφtva, hogy szⁿksΘg esetΘn telepφthet⌡ legyen.SelAbsentCDSelAbsentLocalEz a funkci≤ a helyi merevlemez meghajt≤ra lesz telepφtve.SelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentEz a funkci≤ nem lesz hasznßlhat≤.SelAdvertiseAdvertiseSzⁿksΘg esetΘn kerⁿl telepφtΘsre.SelAdvertiseCDEz a funkci≤ a CD-r⌡l lesz futtathat≤.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkEz a funkci≤ a hßl≤zatr≤l lesz futtathat≤.SelCDAbsentEz a funkci≤ teljes mΘrtΘkben eltßvolφtßsra kerⁿl, Θs nem lehet majd a CD-r⌡l futtatni.SelCDAdvertiseEz a funkci≤ korßbban a CD-r⌡l volt futtathat≤, de most ·gy lesz beßllφtva, hogy szⁿksΘg esetΘn telepφtΘsre kerⁿlj÷n.SelCDCDEz a funkci≤ tovßbbra is a CD-r⌡l lesz futtathat≤.SelCDLocalEz a funkci≤ korßbban a CD-r⌡l volt futtathat≤, de most a helyi merevlemez meghajt≤ra lesz telepφtve.SelChildCostNegEz a funkci≤ [1]-t szabadφt fel a merevlemez meghajt≤jßn.SelChildCostPosEz a funkci≤ [1]-t igΘnyel a merevlemez meghajt≤jßn.SelCostPendingErre a funkci≤ra vonatkoz≤ fordφtßsi k÷ltsΘg...SelLocalAbsentEz a funkci≤ teljes mΘrtΘkben el lesz tßvolφtva.SelLocalAdvertiseEz a funkci≤ el lesz tßvolφtva a helyi merevlemez meghajt≤jßr≤l, de ·gy lesz beßllφtva, hogy szⁿksΘg esetΘn telepφtΘsre kerⁿlj÷n.SelLocalCDEz a funkci≤ el lesz tßvolφtva a helyi merevlemez meghajt≤jßr≤l, de tovßbbra is futtathat≤ marad a CD-r⌡l.SelLocalLocalEz a funkci≤ tovßbbra is a helyi merevlemez meghajt≤n marad.SelLocalNetworkEz a funkci≤ a helyi merevlemez meghajt≤r≤l el lesz tßvolφtva, de a hßl≤zatr≤l tovßbbra futtathat≤ marad.SelNetworkAbsentEz a funkci≤ teljes mΘrtΘkben eltßvolφtßsra kerⁿl, Θs nem lesz futtathat≤ a hßl≤zatr≤l.SelNetworkAdvertiseEz a funkci≤ a hßl≤zatr≤l volt futtathat≤, de szⁿksΘg esetΘn telepφtΘsre kerⁿl.SelNetworkLocalEz a funkci≤ a hßl≤zatr≤l volt futtathat≤, de most a helyi merevlemez meghajt≤ra lesz telepφtve.SelNetworkNetworkEz a funkci≤ tovßbbra is a hßl≤zatr≤l lesz futtathat≤SelParentCostNegNegEz a funkci≤ [1]-ot szabadφt fel a merevlemez meghajt≤jßn. A [3] alfunkci≤b≤l [2] van kivßlasztva. Az alfunkci≤k [4]-ot szabadφtanak fel a merevlemez meghajt≤jßn.SelParentCostNegPosEz a funkci≤ [1]-ot szabadφt fel a merevlemez meghajt≤jßn. A [3] alfunkci≤b≤l [2] van kivßlasztva. Az alfunkci≤k [4]-ot igΘnyelnek a merevlemez meghajt≤jßn.SelParentCostPosNegEz a funkci≤ [1]-ot igΘnyel a merevlemez meghajt≤jßn. A [3] alfunkci≤b≤l [2] van kivßlasztva. Az alfunkci≤k [4]-ot szabadφtanak fel a merevlemez meghajt≤jßn.SelParentCostPosPosEz a funkci≤ [1]-ot igΘnyel a merevlemez meghajt≤jßn. A [3] alfunkci≤b≤l [2] van kivßlasztva. Az alfunkci≤k [4]-ot igΘnyelnek a merevlemez meghajt≤jßn.TimeRemainingHßtralΘv⌡ id⌡:{[1] perc }[2] mpVolumeCostAvailableRendelkezΘsre ßllVolumeCostDifferenceKⁿl÷nbsΘgekVolumeCostRequiredSzⁿksΘgesVolumeCostSizeLemezmΘretVolumeCostVolumeTßregysΘg